Cláudio Fragata/Maurício Negro
Cafuné, samba, quiabo, dendê, quitanda... Você pode até não perceber, mas usamos muitas palavras com origem africana no dia a dia.
De forma leve e divertida, A África que você fala faz um passeio por palavras que pegamos emprestadas de idiomas como quimbundo, iorubá, jeje e banto.
Assim como em O tupi que você fala, as ilustrações de Mauricio Negro complementam o texto, de forma que as palavras desconhecidas possam ser apresentadas aos pequenos leitores. AQUI
Sobre a obra: AQUI
PDF: Vocabulário africano: AQUI
Renata Fernandes/Fernanda Rodrigues
Renata e Fernanda, autora e ilustradora, fizeram um arerê bonito! Com brincadeira e descontração, desvendam para as crianças, de forma muito lúdica, como são tantas e bonitas as palavras africanas que compõem a nossa língua e, principalmente, dão foco às sonoridades das palavras, identificando a qual idioma ou dialeto africano cada uma delas está ligada. É muito divertido percorrer as páginas seguindo o movimento das frases, dos desenhos e das cores do ritmo da sonoridade das palavras.
Você sabia que diversas palavras do nosso português são de origem africana?
Que tal descobri-las e ainda trabalhar esse tema superinteressante com as crianças em sala de aula?
Neste vídeo, a escritora Renata Fernandes apresenta seu livro, “Quanta África tem no dia de alguém?” e traz exemplos de algumas dessas palavras.
E já que estamos prestes a celebrar o Dia Mundial da África (25/05), a educadora Kátia Pecand aproveitou para sugerir algumas atividades temáticas para essa data, incluindo dicas que podem ser trabalhadas com o livro. AQUI
Ouvindo: AQUI
África: AQUI
Consciência negra: AQUI
Cultura afro/brasileira: AQUI
Cultura africana: AQUI
Dicionário: AQUI
Luana a menina que conheceu o Brasil neném: AQUI
Meu crespo é de rainha: AQUI
Cabelo/turbantes: AQUI
Bia na África: AQUI
A influência africana em nosso idioma: AQUI
Abecedário afro: AQUI
Estampas africanas: AQUI
Link para essa postagem
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe seu comentário e retornarei assim que for possível.
Obrigada pela visita e volte mais vezes!
Linguagem não se responsabilliza por ANÔNIMOS que aqui deixam suas mensagens com links duvidosos. Verifiquem a procedência do comentário!
Nosso idioma oficial é a LINGUA PORTUGUESA, atenção aos truques de virus.
O blogger mudou sua interface em 08/2020. Peço desculpas se não conseguir ainda ler seu comentário.