Mila Belhrendt
Contos cumulativos, enumerativos, repetitivos, ampliando esse conceito para
algumas parlendas encadeadas.
Giros são conhecidos também como contos cumulativos ou enumerativos.
São jogos de palavras em poesia ou em prosa, de tradição oral, que privilegiam o aspecto lúdico. Têm um ritmo ágil e dinâmico, provocando o leitor a entrar na brincadeira da oralidade e do encantamento.
Aqui são selecionados giros de vários países, que permitem uma compreensão melhor da tradição cultural.
Quem nunca ouviu a famosa frase “Quem conta um conto,
aumenta um ponto”?
De boca em boca, as histórias
ganham não apenas novas versões, mas também
ingredientes que as tornam, muitas vezes, mais
interessantes.
Em tom proverbial, o significado dessa
afirmação tem lugar garantido nesse livro.
Essa
característica acumulativa é uma das marcas fortes dos
oito textos de tradição oral recontados pela também
contadora de histórias Mila Behrendt.
Há textos da cultura popular brasileira, argentina, alemã,
chinesa e francesa que – resgatados pela autora – fazem
parte da memória de infância dos adultos e também
convidam o leitor a retomar a diversão e o encantamento
das narrativas que ouviu e aprendeu quando criança.
Apesar da diversidade de origem dos textos, há muita
coisa em comum entre eles, especialmente no que diz
respeito à linguagem.
Muitos se assemelham às parlendas,
há contos com trava-línguas e refrões em seu enredo,
histórias em prosa poética e contos mais longos, nos quais
prevalece a estrutura típica das narrativas.
Nota-se um predomínio de animais como personagens e
de histórias que se passam em espaço mais rural do que
urbano, com menção frequente aos elementos da natureza.
Esses aspectos, aliados às características poéticas da
linguagem, certamente envolverão os pequenos leitores.
Qual a melhor situação de
leitura para o livro selecionado?
A estrutura de repetição e
acumulação favorece a
antecipação dos acontecimentos
e a memorização de
determinados trechos das
histórias, permitindo que a
criança participe ativamente
enquanto escuta o adulto fazer a
leitura dos contos em voz alta.
O que é interessante falar
sobre o livro?
Pode-se retomar as histórias
mais longas, chamando a
atenção das crianças para
as diferentes expressões
utilizadas pela autora que
indicam a passagem do
tempo nos contos.
Quais atividades podem
favorecer as aprendizagens
da leitura e da escrita?
A estrutura em versos de
algumas das narrativas
apresentadas no livro – com
trechos que se repetem –
possibilita a elaboração de
atividades com textos
lacunados, nas quais os
pequenos poderão recorrer à
memória para completar as
palavras que faltam. Fonte
Proposta de trabalho
Link para essa postagem
